从“朕”说开来

李逾求

(本文字数：866) 　 　 《今古传奇·武侠版》 2007年第13期

字号： 【大 中 小】

侠友们对“朕”这个字决不陌生，无论小说、影视还是历史，这个字出现的频率都很高。《现代汉语规范词典》中有两个解释：

①秦代以前说话人称自己，相当于“我”、“我的”。

②自秦始皇起专用作皇帝的自称，沿用到清末。

由此字可以看出王权的专制性，后又有“避讳说”，比如唐太宗时期，便不许人用名“世民”，到了他儿子唐高宗李治时，为表孝心，则世、民都不能用，连一位著名的大将（高宗时担任宰相）都因此而改名。武则天则硬生生创造出“曌”（发照音）这个字，取的是明月当空之意，看过黄易小说《大唐双龙传》的侠友，对此应该不会陌

生。

汉字的变迁发展，是一部复杂的历史，很难说得清，但汉字作为一种工具来说，究竟是越来越方便，比如繁体字向简体字的转变，比如一些新字的诞生，便如上期提到过的刘半农创造的“她”字。

然而，同时，汉字的发展，有时候进入了一种混乱的状态。这个时候，正本清源，在尽量不损害汉字鲜活性的基础上，对一些用法进行规范，便显得很有必要，《现代汉语规范词典》的出现，便有些应运而生的意思了。它对一些模棱两可的用法进行了一个规范统一，也因此，成为我们校对时的必备参考书。《泉州府》中，“捱了打”应

为“挨了打”；“差使”应为“差事”；还有，“干嘛”在文中出现了两处，也是错的，应改为“干吗”；“赊帐”应为“赊账”，刘军漫画中提到“算账”，这个账，是对的。

同一篇小说中，也有侠友提出来，范思哲不是香水名吗？怎么也成服装了？其实，范思哲恰恰首先是世界著名的服装品牌，它源自于创始人詹尼·范思哲（Gianni Versace）。范思哲1946年出生于意大利，后来成为世界上著名的服装设计大师，范思哲也代表了一个服装帝国，品牌家族，它还经营香水、手表等品牌。许多人认为，范思哲

将普通的衣服升华成了艺术，是一位当之无愧的艺术大师。尽管范思哲本人于1997年被枪杀，但是范思哲却依然繁荣在世界的各个角落，这种力量，却又比焚书坑儒的专制力量强得多了。